{"id":17903,"date":"2019-05-08T11:34:16","date_gmt":"2019-05-08T09:34:16","guid":{"rendered":"http:\/\/switzerland.elna.com\/kleid-mit-dekorativer-bordu%cc%88re\/"},"modified":"2023-03-02T11:36:49","modified_gmt":"2023-03-02T10:36:49","slug":"dress-with-decorative-trim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/switzerland.elna.com\/de\/dress-with-decorative-trim\/","title":{"rendered":"Kleid mit dekorativer Bordu\u0308re"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n\n

Inspirationen<\/h1>\n\n\n

N\u00c4HPROJEKT ANLEITUNG<\/p>\n\n\n

“Kleid mit dekorativer Bordu\u0308re”<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

N\u00e4hzeit: 2-3 Stunden<\/p>\n\n\n\n

Kreation und Vorbereitung des Tutorials:\nN\u00e4hstudio P&L Mercier<\/p>\n\n\n\n

www.plmercier.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Schnittmuster<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Druckversion\"<\/a>
Druckversion<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n

\"\"MATERIAL<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Schnittmuster<\/li>\n\n\n\n
  • 150 cm Stoff (140 cm breit) <\/li>\n\n\n\n
  • N\u00e4hgarn <\/li>\n\n\n\n
  • Nadel <\/li>\n\n\n\n
  • Kreide <\/li>\n\n\n\n
  • Schere <\/li>\n\n\n\n
  • Stecknadeln<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    \"\"ZUBEH\u00d6R<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Elektronische N\u00e4hmaschine von elna, zum Beispiel aus der Serie eXperience oder eXcellence (in dieser Anleitung die eXcellence 720PRO) <\/li>\n\n\n\n
    • Overlock-Maschine elna eXtend<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n\n\n\n

      \"\"AUSF\u00dcHRUNG<\/p>\n\n\n\n

      Dekorative Bord\u00fcre mit Kr\u00e4uselfalten<\/strong>\nDie Kr\u00e4uselnaht ist eine h\u00e4ufig verwendete Technik. Diese Naht wird mit dem Geradstich der Maschine ausgef\u00fchrt. Durch Ziehen des\nN\u00e4hfadens kr\u00e4uselt sich die Naht und erh\u00e4lt ein blumiges Aussehen.\nDamit sich der Stoff leichter kr\u00e4useln l\u00e4sst, muss die verwendete Stichl\u00e4nge gr\u00f6\u00dfer sein. Hier ist die Stichl\u00e4nge auf 5,0 eingestellt. Die N\u00e4hf\u00e4den werden am Anfang der Naht nicht vern\u00e4ht, sondern verknotet. Am Ende wird die Naht ebenfalls nicht vern\u00e4ht, sonden die Fadenenden werden stehen gelassen.<\/p>\n\n\n\n

      1.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Laden Sie das Schnittmuster herunter, das auf der Website von\nelna unter \u00abInspirationen\u00bb verf\u00fcgbar ist. Drucken Sie zun\u00e4chst\nnur die Seite mit dem Kontroll-Quadrat aus und \u00fcberpr\u00fcfen Sie\nmit einem Lineal, dass es exakt 10 cm x 10 cm misst, drucken\nSie dann die restlichen Seiten aus. Das Schnittmuster besteht\naus mehreren Bl\u00e4ttern, die mit Hilfe der Markierungen (Linien\nund Buchstaben) zusammengef\u00fcgt werden m\u00fcssen. Wenn Sie\ndas Schnittmuster zusammengef\u00fcgt haben, schneiden Sie die\nSchnittteile passend zu Ihren Ma\u00dfen aus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      2. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Das Schnittmuster auf den Stoff legen, Mitte des Ru\u0308ckenteils und Mitte des Vorderteils auf den Stoffbruch. Den Stoff mit 1 cm Nahtzugabe rund um das Schnittmuster zuschneiden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      3.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      . Die Schnittkanten am Halsausschnitt, an den Armausschnitten und am Saum mit einem Overlock-Stich vers\u00e4ubern. Anschlie\u00dfend die Schultern und die Seitenteile des Kleids mit den rechten Seiten aufeinander stecken und mit der 4-Faden- Overlock-Naht zusammenn\u00e4hen. Die Schnittkanten der Arml\u00f6cher und des Halsausschnitts um 1 cm nach innen umschlagen und mit einem Geradstich feststeppen.<\/p>\n\n\n\n

      \n
      <\/div>\n\n\n\n
      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n\n\n\n

      4.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Um die erforderliche Stoffl\u00e4nge fu\u0308r die Kr\u00e4uselfalten zu bestimmen, den Gesamtumfang des Saums messen und ungef\u00e4hr das Doppelte zugeben.\nBeispiel: Umfang des Saums + gewu\u0308nschte L\u00e4nge der\nKr\u00e4uselfalten = Gesamtl\u00e4nge des Kr\u00e4uselbands.\nBeispiel: 109 cm + 100 cm fu\u0308r die Falten = 209 cm\u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      5.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Kr\u00e4uselband\nGesamtl\u00e4nge des Kr\u00e4uselbands: z.B. 209 cm.\nBreite des Kr\u00e4uselbands: 2 bis 3 cm + je 1 cm Nahtzugabe oben und unten<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      6.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Die L\u00e4nge des Kr\u00e4uselbands bestimmt die Form der Falten. Je l\u00e4nger Ihr Band ist, desto deutlicher treten die Kr\u00e4uselfalten hervor.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      7.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Die Schnittschablone des Kr\u00e4uselbands mit Kreide auf den Stoff zeichnen (die Schablone auf dem Stoff feststecken, damit sie nicht verrutscht).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      8.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Entlang der Linien zuschneiden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Das Kr\u00e4uselband l\u00e4ngs in der Mitte falten, rechts auf rechts.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      10.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Den Standardfu\u00df \u00abA\u00bb fu\u0308r gerade N\u00e4hte an Ihrer elna-Maschine anbringen, den Geradstich ausw\u00e4hlen und n\u00e4hen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      11.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Eine gerade Naht u\u0308ber die gesamte L\u00e4nge des Bands in 1 cm Abstand vom Rand n\u00e4hen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      12.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Die offene Naht bu\u0308geln.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      13.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Eine Sicherheitsnadel an einem Ende des Bands anbringen und das Band wenden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      14.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Die Sicherheitsnadel in die Innenseite des Schlauchs stecken und vorschieben, um den Stoff zu wenden. Die Sicherheitsnadel herausziehen, wenn sie auf der anderen Seite des Schlauchs erscheint, um das Band vollst\u00e4ndig auf rechts zu ziehen<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      15.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Das Band ist gewendet und Sie k\u00f6nnen die Kr\u00e4uselfalten in das Band n\u00e4hen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      16.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Kr\u00e4uselfalten<\/strong>\nEine gerade Naht in der Mitte u\u0308ber die gesamte L\u00e4nge des Bands n\u00e4hen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      17.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Dafu\u0308r die Stichl\u00e4nge auf 5,0 erh\u00f6hen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      18.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Keinen Riegelstich am Anfang und am Ende der Naht n\u00e4hen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      19.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Beim Herausnehmen der Arbeit aus der Maschine bei ganz angehobener Nadel den Faden weit herausziehen und gut zehn Zentimeter Faden am Ende der Naht stehen lassen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      20.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Das Band der L\u00e4nge nach in vier Teile einteilen und markieren.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      21.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Um das Band auf beiden Seiten zu kr\u00e4useln, mu\u0308ssen Sie denselben Faden nehmen (Unterfaden oder Oberfaden).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      22.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Den Faden fassen und daran ziehen, bis sich die Falten bilden. Die F\u00e4den am Anfang der Naht verknoten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      23.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Das Band mit den Kr\u00e4uselfalten auf den Saum des Kleids legen. Beide Stoffteile zusammenstecken und dabei die Markierungen auf dem Band am Kleid ausrichten (Seiten, Mitte vorn und Mitte hinten).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      24.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Einen Faden von ca. 40 cm L\u00e4nge in eine Nadel einf\u00e4deln und einen Knoten machen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      25.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Das Band von Hand in 1 cm Abstand von der Kante auf den Saum des Kleids n\u00e4hen. Das Band drehen und so herrichten, dass es wie ein Blumenband aussieht.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      26.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Verteilen Sie die Falten gleichm\u00e4\u00dfig u\u0308ber die ganze Breite. N\u00e4hen Sie auf der Naht zwischen den Falten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      \u2026 und fertig sind die Kr\u00e4uselfalten!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      \u00a9 P&L Mercier, Alle Rechte vorbehalten.<\/p>\n\n\n\n

      Copyright<\/em><\/strong> <\/em><\/p>\n\n\n\n

      Wir gew\u00e4hren hiermit eine Nutzungsberechtigung f\u00fcr diese Dokumentation zur ausschlie\u00dflich nicht kommerziellen Verwendung. Der Inhalt dieser Dokumentation ist alleiniges Eigentum der P&L Mercier. Diese Dokumentation begr\u00fcndet in keiner Weise ein Recht auf \u00dcbertragung irgendwelcher Urheberrechte derP&L Mercier an den Benutzer oder Dritte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Die Kr\u00e4uselnaht ist eine h\u00e4ufig verwendete Technik. Diese Naht wird mit dem Geradstich der Maschine ausgef\u00fchrt. Durch Ziehen des N\u00e4hfadens kr\u00e4uselt sich die Naht und erh\u00e4lt ein blumiges Aussehen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27411,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/switzerland.elna.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17903"}],"collection":[{"href":"https:\/\/switzerland.elna.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/switzerland.elna.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/switzerland.elna.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/switzerland.elna.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17903"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/switzerland.elna.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34935,"href":"https:\/\/switzerland.elna.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17903\/revisions\/34935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/switzerland.elna.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/switzerland.elna.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/switzerland.elna.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/switzerland.elna.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}